Trio é preso após assalto em Caxias do Sul