Homem investigado por roubo de veículo é preso em Caxias do Sul