Colisão provoca capotamento e deixa motorista ferido em Caxias do Sul