O primeiro homicídio de 2013 em Farroupilha, pode ter sido um acerto de contas entre criminosos. Por volta das 6h45min, populares ouviram pelo menos oito tiros na rua Gonçalves Dias, cerca de 50 metros do Cemitério Municipal. A vítima, Volmir Soares Pinto, 35 anos, conhecido como Miri, foi atingido por pelo menos três tiros.
Miri era presidiário do regime semiaberto e, morador do bairro São José, Núcleo da Sfan, vinha da Penitenciária Industrial de Caxias do Sul (Pics), acompanhado de um amigo presidiário.
De acordo com populares ouvidos pela reportagem da Rádio Viva, um veículo Monza, cor vermelha, teria parado e chamado pelo apelido da vítima e, disparado contra a vítima. O outro presidiário não foi atingido pelos tiros e passa a ser a principal testemunha do crime. O autor do homicídio pode ser outro detento do semiaberto.