Missa Crioula: conheça a história da celebração que une religiosidade e tradicionalismo

A Missa Crioula é uma missa católica do rito latino, Apostólico Romano, porém adaptada em linguagem, ritmo, estilo e símbolos tradicionalistas gaúchos. Ela tem o mesmo sentido espiritual e religioso de uma missa tradicional, mas pelas suas características particulares recebe a denominação de Missa Crioula.

A existência de uma missa nesse estilo tornou-se possível com as alterações introduzidas na Igreja Católica como resultado do Concílio do Vaticano II, realizado em 1965, que permitiu a tradução e adaptação da liturgia em latim para outras línguas nacionais e linguagens regionais.

Em 1967, os padres gaúchos Paulo Aripe e Amadeu Gomes Canelas solicitaram autorização ao então Bispo de Porto Alegre, Dom Vicente Scherrer e ao Vaticano, cujo Papa era Paulo VI, para a celebração da Missa Crioula com cantos, preces e orações próprias, com rima bastante acentuada na linguagem e oração litúrgica. Nessa liturgia campeira, são utilizados símbolos do campo, da campanha, do uso costumeiro do gaúcho.

Com o linguajar típico dos pampas, Jesus Cristo é chamado “O Divino Tropeiro” e Nossa Senhora de “Primeira Prenda Celeste”. Deus é chamado de “Pai Celeste” e o Espírito Santo de “Divino Candeeiro”.

O Padre Mário Pereira comenta sobre a linguagem usada na Missa Campeira. Ele diz que os termos são adaptados para transmitir os valores do povo gaúcho através da celebração religiosa.

“Todos anos eu rezo Missas Crioulas, esse ano, devido ao contexto que vivemos será diferente. Estamos indo devagar frente à pandemia que veio causar tanto mau e é preciso se precaver. Mas é uma Missa que rezo a muito tempo. Desde quando eu me criei, lá no campo, em Soledade, tenho em meu DNA essas expressões culturais que, no fundo, são os valores da linguagem do povo gaúcho”, disse.