Apesar de derrota, Juventude avança às oitavas da Copa do Brasil